Le nattô, c’est une spécialité japonaise tellement particulière que les Japonais posent souvent cette question aux étrangers qui vivent au Japon.
Je suis une illustratrice française et j’ai vécu six ans à Tokyo.
Fascinée par ce pays, j ’ai dessiné ma vie quotidienne au milieu des sumos, des ramens, des vélos, des onsens, des déménagements, des tatamis, des bentos, des monts Fuji, des trains, des tremblements de terre, des libellules, des soirées entre amis...
Enfin, tout est dans le livre, vous verrez.
« – Est-ce que vous aimez le nattô ? »
Cette question, je l’ai tellement entendu que maintenant je réponds : « - Oui, j’aime le nattô !
– Ha ! Vraiment !? »
J'aime le nattô, c'est :
- Un roman graphique qui permet de découvrir le Japon de manière intimiste et amusante, avec des nombreux aspects pratiques et du quotidien;
- Une histoire personnelle, le parcours d’une jeune dessinatrice face aux différences culturelles
- Un livre bilingue français et japonais, outil exceptionnel pour les élèves en langue japonaise
L'auteur : Julie Blanchin Fujita
Je travaille en tant qu’illustratrice documentaire sur divers projets. Ceux-ci me permettent de voyager en Polynésie, en Australie, en Amérique du Sud, notamment en Amazonie et en Guyane française où j’ai beaucoup travaillé.
En 2008, dans le cadre d’un projet de livre documentaire, je me rends à Tokyo. Le séjour est rapide, mais je suis tout de suite fascinée par cette culture ! C’est pourquoi je décide d’y revenir en 2009 pour y rester plus longtemps. Et pour y trouver l’amour. Ce livre est le récit de cette aventure, une plongée intimiste et amusante dans le choc culturel japonais.
- Titre : J’aime le Natto
- Auteur : Julie Blanchin Fujita
- Format : 15x21cm
- 18,90 € TTC prix public
- ISBN : 978-2-36774-112-3
- Éditeur : Hikari Éditions
- Parution : mai 2017
- Couverture : Pelliculage mat Quadri recto carte 240g
- 232 pages couleur
- Plus de 500 illustrations en couleur
- Diffuseur : CED-CEDIF / Distributeur : BLDD
- Thème Dilicom : 3791
- Rayon librairie : Romans Graphiques
J'aime le Nattô est disponible dans toutes les bonnes librairies, ainsi que sur internet sur Fnac.com, Le Furet, Amazon, E-Leclerc
Du même auteur :
- Plusieurs ouvrages de la collection "Mon imagier japonais" (éditions Hikari), dont elle est la directrice de la collection.
- La cuisine japonaise sans sushis (2017, éditions Kana)
- Kokekokko! (2014, éditions Issekinicho)
- Terre Rouge (2007, éditions Quæ)
- Le chant du Paypayo (2005, Ibis Rouge)
Revue de presse
"Dès la première page, le quotidien frappe de plein fouet le lecteur : les trains bondés, les gens y qui dorment, l’humidité de l’été et toutes les bestioles qui grouillent, les cigales qui chantent (très fort !). Mais c’est aussi la découverte de la salle de bain japonaise, des onsen (et de la nudité), des nuits tokyoïtes, de l’art de faire un cadeau (un véritable art au Japon !).
J’aime le nattô, le roman graphique qu’il vous faut ! Un livre drôle et instructif à découvrir de toute urgence…" Journal du Japon
"Au rythme des pages, l’auteure raconte avec humour ses aventures quotidiennes au Japon où elle a vécu pendant six ans. À la fois ludique et divertissante, l’œuvre offre une vision de la culture et de la vie au Japon à travers les yeux d’une occidentale dans une version bilingue franco-japonaise." Japon Infos
"Tentez donc ! Je mets ma main à couper que vous aussi, vous apprécierez cette ambiance entrainante et la bonne humeur continue dans chaque page." Bar à BD
"Toujours sur un ton cocasse et sans tabou, on ne peut s’empêcher de rire de ses découvertes au fil des pages." Lully Fabule
"Ceux qui connaissent déjà le Japon s'identifieront sans peine à l'auteure, qui sème les clins d'oeil et les références comme des petits cailloux tout au long du récit. Pour les autres, sa lecture sera une belle occasion de s'initier à la culture japonaise de manière ludique et passionnante." Hellocoton
"Un carnet de voyage instructif, dépaysant et dénué de la moindre trace de cynisme. Cette aventure au Japon m’a fait passer un délicieux moment de lecture, exactement ce dont j’avais besoin en ce moment." D'une berge à l'autre
"Sa façon de raconter tout ça est ce qui m'a le plus plu. Son humour m'a rappelé les livres de mon adolescence : Le journal intime de Georgia Nicolson de Louise Rennison. Parfois Julie fait des blagues ou des maladroitesses à la Georgia. Un vrai plaisir !" Cocoyuyu
"On passe un excellent moment à dévorer les aventures du quotidien d'une Française au Japon et on prend beaucoup de plaisir à rouvrir le livre de temps en temps pour piocher une petite anecdote et sourire de ses pérégrinations. C'est donc un vrai coup de coeur que ce "J'aime le Nattô", et on se réjouit encore davantage du dernier mot de l'ouvrage, "つづく", qui signifie à suivre. Alors, vivement le tome 2." DozoDomo
"Coup de coeur, amour et délectation !" Rill in Japan
"Aimer le nattô ? Quelle drôle d'idée ! Une aventure au Japon, c'est ce qui attendait Julie quand elle s'est envolée pour le pays du Soleil levant ! Et elle a choisi de nous la raconter dans un roman graphique amusant et ludique. Un livre pour découvrir le Japon à travers les yeux d'une Française qui apprend la culture japonaise au jour le jour..." Mr Japanization
"Le récit de l'auteur est vraiment très intéressant et agréable à lire. On y plonge avec plaisir et il est difficile de le lâcher tant on est pris dans cette histoire à la fois banale et passionnante. De plus, l'auteur n'hésite pas à nous parler de petites anecdotes typiquement japonaises, ces petites choses que l'on ne peut voir que là-bas." Les lectures de Liyah
"Pari réussi pour Julie Blanchin Fujita qui a vécu six ans, principalement à Tokyo, y a joliment dessiné son quotidien et nous raconte avec un regard tendre et bienveillant ses aventures, ses découvertes, son étonnement. Le séisme, le tsunami et la catastrophe de Fukushima sont passés par là, mais Julie est restée, jusqu'au bel épilogue de ce livre que nous recommandons à ceux qui aiment le nattô comme à ceux qui n'y ont pas encore goûté !" France Sushi, numéro 22, premier trimestre 2020
